125 ans et un PrintStool

28.06.2017 | by Wilkhahn Allemagne

L’éditeur et la rédaction avaient lancé les invitations et, le 22 juin, quelque 160 invités ont fêté l’anniversaire remarquable d’AIT, nom de la revue « Architektur, Innenarchitektur und Technischen Ausbau » (architecture, architecture d’intérieur et aménagements techniques) publiée en allemand et en anglais depuis 1980. Les pointures de l’économie autour du bâtiment, le secteur de l’aménagement, de l’architecture et du monde du design se sont retrouvés au restaurant Leonhardt´s, le « plus haut » café de Stuttgart au pied de la tour de télévision, pour plonger dans le passé et le présent d’une des revues spécialisées les plus célèbres. Ces dernières années, l’AIT a plusieurs fois été élue meilleure revue spécialisée de l’année par la presse spécialisée allemande. Pour la fête, Burkhard Remmers, responsable du service de presse de Wilkhahn, a apporté à la rédactrice en chef Petra Stephan un PrintStool imprimé en 3D du designer Thorsten Frank – totalement en accord avec la devise de la fête « Seul celui qui se transforme reste fidèle à lui-même ».

Petra Stephan, rédactrice en chef AIT et Burkhard Remmers (photo : AIT)

Créée en 1890 par Alexander Koch comme bulletin spécialisé pour la « décoration d’intérieur », la revue spécialisée devient un « manuel pour l’aménagement intérieur », guide sur toutes les questions de style autour du thème de l’aménagement et apporte une contribution importante au mouvement de réforme de l’artisanat d’art allemand. Les lecteurs découvrent des noms comme Peter Behrens, Fritz Schumacher, Henry van de Velde, Josef Hoffmann, Otto Wagner, Charles R. Macintosh et plus tard Walter Gropius, fondateur des magasins de bricolage Bauhaus. La revue publie des articles sur les différentes tendances du moment, entre Biedermeier, classicisme et modernité, et de plus en plus aussi sur les évolutions et projets internationaux. Dans le contexte difficile de la période précédant la Seconde Guerre mondiale, Koch fusionne avec le Deutscher Verlagsanstalt et, malgré la censure et la mise au pas, porte haut l’exigence de qualité de la revue. Après la Seconde Guerre mondiale, le redémarrage se fait sous le titre « Architektur und Wohnform » qui comprend des légendes en anglais dès les années 1950. Le graphisme et la typographie du titre s’adaptent en permanence à l’esprit du temps en changement continu. À l’occasion de la reprise par le groupe Weinbrenner, le titre est modifié en « Architektur und Wohnwelt », dont le sous-titre « Architektur, Innenarchitektur und Technischer Ausbau » devient en 1980 le titre de la revue AIT, et l’est toujours aujourd’hui. Aujourd’hui, la revue est considérée comme titre leader pour le thème de l’aménagement intérieur dans les zones germanophones. On comprend pourquoi elle a été élue organe technique de la Fédération des architectes d’intérieur allemands. Alors que de nombreuses autres revues spécialisées doivent lutter pour leur survie à cause de la numérisation, l’AIT a su toujours se réinventer et est devenue une référence en matière de contenu, photographie, graphisme et concept rédactionnel. La présence des jumeaux berlinois Dominik et Benjamin Reding qui ont prononcé le discours très poétique de la fête d’anniversaire était parfaitement justifiée. Le regard particulier des cinéastes sur l’aménagement intérieur a sa place dans l’AIT depuis des années. – Et le cadeau d’anniversaire de Wilkhahn était aussi parfait pour l’occasion : le PrintStool One, fabriqué en série limitée, symbolise comme aucun autre objet d’aménagement la synthèse futuriste entre l’univers analogique et l’univers numérique.

En savoir plus sur la revue spécialisée AIT

Une de la première édition parue sous le nom AIT (photo : AIT)

En savoir plus sur la production du PrintStool :

Suscríbete a nuestro boletín

regístrate ahorano, gracias

Abonnez-vous à notre newsletter

inscrivez-vous maintenantNon, merci

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Jetzt registrierenNein, Danke

Subscribe to our newsletter

register nowNo, thank you